Aller au contenu
Hvar ville, son port et les îles Pakleni vus depuis les hauteurs, dans la lumière du soir

Photo : Jeremy Couture, CC BY 2.0

Dalmatie centrale · Croatie

Que faire à Hvar

Sur l'île de Hvar, montez à la forteresse Fortica (12 €), filez en bateau-taxi aux îles Pakleni, parcourez Stari Grad et sa plaine grecque classée à l'UNESCO, puis Jelsa, Vrboska et les villages de l'intérieur. Comptez 3 jours, idéalement en juin ou en septembre, avec une voiture pour l'est de l'île.

Les 8 incontournables

Il y a deux îles de Hvar. Celle des cartes postales, d’abord : le port de Hvar ville où les yachts s’alignent sous la Fortica, les terrasses pleines jusque tard dans la nuit en juillet, les bateaux-taxis qui filent vers les Pakleni. Et puis l’autre, plus vaste et plus discrète : une plaine que les Grecs ont arpentée il y a vingt-quatre siècles, des villages de pierre à demi endormis, des vignes accrochées aux pentes du sud et, au début de l’été, le parfum de la lavande. Tout l’art d’un séjour sur l’île de Hvar consiste à passer de l’une à l’autre.

L’île est longue et étroite : Jelsa est à 28 km de Hvar ville, Sućuraj à 51 km de Jelsa. Hvar ville se rejoint directement en catamaran depuis Split, mais le car-ferry accoste à Stari Grad, et dès qu’on quitte la ville, une voiture ou un scooter change tout.

Voici donc que faire à Hvar, en 16 visites classées par ordre d’importance, avec les tarifs et horaires publiés par les offices de tourisme, ce qu’on aime, ce qui agace et le bon moment pour y aller. Pour la traversée, voyez notre page ferry Split–Hvar ; pour la baignade, la liste des plages de Hvar ; pour comparer, l’île voisine de Brač, et pour la suite du voyage, la Dalmatie centrale.

Vérifié le 14 octobre 2026Par AntoonNotre méthode

La place Saint-Étienne de Hvar ville, avec la cathédrale et son campanile au fond

Photo : Falk2, CC BY-SA 4.0

Hvar ville et la place Saint-Étienne

La grande place dallée qui file du port à la cathédrale, cœur de la ville vénitienne.

Tout converge vers la Pjaca, la place Saint-Étienne, que l'office de tourisme présente comme la plus grande de Dalmatie. Difficile d'imaginer qu'il y avait là une baie profonde : on l'a comblée de pierres au fil des siècles, jusqu'à obtenir ce long rectangle entièrement dallé depuis 1780, qui file du port à la cathédrale. Au centre, le puits communal date de 1529.

Au fond, la cathédrale Saint-Étienne dresse sa façade en trèfle de la fin de la Renaissance, symbole de la Trinité, et un campanile achevé en 1549-1550. À l'intérieur, trois nefs, des stalles Renaissance et des retables de maîtres vénitiens. Côté port, la loggia et la tour de l'horloge rappellent l'époque vénitienne : on y rendait la justice et l'on y mettait aux enchères la perception des impôts et des douanes.

Le vrai plaisir est pourtant dans les ruelles en escalier qui grimpent de part et d'autre de la place, entre palais gothiques et jardins clos. Soyons lucides : en juillet-août, Hvar ville est l'une des adresses les plus festives de l'Adriatique, avec la foule, les prix et le bruit qui vont avec. Pour la voir sous son meilleur jour, venez en début de matinée, quand les cafés installent leurs terrasses sur une place encore vide, ou en juin et en septembre.

Tarif
Place en accès libre ; cathédrale : 2 € ; loggia et tour de l'horloge (Leroj) : 5 € ; billet combiné : 15 € (Fortica, théâtre, arsenal, loggia, Leroj et église Saint-Jean)
Horaires
Grille d'été publiée le 16 juin 2026 : cathédrale 9 h – 12 h 30 et 17 h – 19 h 30 ; loggia et Leroj 10 h – 18 h
Accès
Au bord du port où accostent les catamarans de Split

On aime La place qui s'ouvre d'un coup sur le port, avec la cathédrale en toile de fond.

Moins bien Une foule et des prix de station chic en plein été.

Notre conseil Prenez le billet combiné à 15 € si vous comptez faire la Fortica et le théâtre : séparément, ils coûtent déjà 22 €.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

La forteresse Fortica et ses remparts dominant Hvar ville au-dessus de la pinède

Photo : Schorle, CC BY-SA 3.0

La forteresse Fortica

La citadelle vénitienne qui domine la ville, avec l'archipel des Pakleni à ses pieds.

Impossible de la manquer : la Fortica coiffe la colline au-dessus de la ville, et c'est de ses remparts qu'on embrasse Hvar d'un seul regard. En contrebas, les toits de tuiles, le port en fer à cheval, puis l'archipel des Pakleni posé sur l'eau comme une poignée de galets verts.

Son histoire épouse celle de la domination vénitienne, qui commence en 1278. La forteresse actuelle est rebâtie en 1551 sur l'emplacement d'une plus ancienne, et elle abrite les habitants lors de l'attaque ottomane de 1571. Huit ans plus tard, la foudre fait exploser la poudrière. Au début du XVIIe siècle, le duc Pietro Semitecolo la répare et lui ajoute des bastions baroques ; les dernières casernes datent de 1775-1776, sous Marie-Thérèse. Les Hvarais l'appellent aussi Španjola.

À l'intérieur, une collection d'amphores complète la visite, mais on monte d'abord pour la vue. Le chemin part des ruelles au nord de la place Saint-Étienne puis serpente sous les pins : rien de difficile, mais la pente est franchement exposée aux heures chaudes. Le meilleur moment ? La fin de journée, quand la lumière rasante dore la ville et que les îles se découpent à contre-jour.

Tarif
12 € ; incluse dans le billet combiné de Hvar ville (15 €)
Horaires
9 h – 20 h (grille d'été publiée le 16 juin 2026)
Accès
À pied depuis la place Saint-Étienne, par les ruelles puis un chemin sous les pins

On aime La vue plongeante sur le port et les îles Pakleni, la plus belle de l'île.

Moins bien Un intérieur assez sommaire une fois le panorama admiré.

Notre conseil Montez en fin d'après-midi avec de l'eau, et gardez un œil sur l'heure : la forteresse ferme à 20 h en été.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

L'arsenal de Hvar et sa grande arche au bord du port, la cathédrale à l'arrière-plan

Photo : Schorle, CC BY-SA 3.0

L'arsenal et le théâtre historique

Un ancien chantier de galères qui abrite, à l'étage, l'un des plus vieux théâtres publics d'Europe.

Sur le côté sud de la place, la grande arche ouverte sur la mer trahit la fonction première du bâtiment : un arsenal, où l'on construisait et abritait les galères. Un premier édifice existe dès 1292-1331 ; incendié par les Ottomans en 1571, il est restauré et agrandi en 1611 par le duc Pietro Semitecolo, qui lui donne sa forme actuelle. L'entrepôt à grains du Fontik et la terrasse du Belvédère s'y ajoutent en 1612.

La vraie curiosité se cache à l'étage : le théâtre, fondé en 1612, que l'office de tourisme présente comme le premier théâtre public d'Europe. L'inscription du linteau, « ANNO SECVNDO PACIS MDCXII », célèbre la deuxième année de paix retrouvée dans la commune. La salle à loges date de 1803, année de création de la Société du théâtre, et son décor néobaroque du milieu du XIXe siècle ; une fresque de 1819 subsiste au fond de la scène.

La salle est petite et la visite rapide : c'est surtout l'idée de s'asseoir dans un théâtre ouvert au public depuis le début du XVIIe siècle qui émeut. Mieux vaut le savoir, l'arsenal lui-même était fermé à la visite à la mi-juin 2026, même si le billet combiné le mentionne toujours. Le théâtre, lui, accueille encore concerts et spectacles.

Tarif
Théâtre : 10 € ; inclus dans le billet combiné de Hvar ville (15 €)
Horaires
Théâtre : 10 h – 19 h (grille d'été publiée le 16 juin 2026) ; arsenal fermé à la visite à cette date
Accès
Côté sud de la place Saint-Étienne, face au port

On aime Une salle à loges intime, dans l'un des plus anciens théâtres publics d'Europe.

Moins bien Une visite courte, et un arsenal fermé au public en 2026.

Notre conseil Consultez l'agenda de l'office de tourisme : un concert dans la salle vaut mieux qu'une simple visite.

Site officiel

Le chapelet des îles Pakleni vu depuis les hauteurs de Hvar, sous un ciel bleu

Photo : Dejan Sekuloski, CC BY 3.0

Les îles Pakleni

Un archipel de pins et de criques à quelques minutes de bateau-taxi du port.

Face au port de Hvar ville s'étire un chapelet de 19 îles et récifs couverts de maquis et de pins d'Alep : les Pakleni, ou Paklinski otoci de leur nom officiel. C'est le jardin balnéaire de la ville, à 10 à 20 minutes de bateau-taxi, avec des départs réguliers toute la journée en été.

Chaque escale a son caractère. Palmižana, sur l'île de Sveti Klement, est la plus aménagée : sa baie de Vinogradišće, mi-galets mi-sable, convient bien aux familles, avec des restaurants réputés tout près et une marina ACI dans la baie voisine. Sur Marinkovac, les plages de galets de Mlini et de Ždrilca, reliées par un court sentier, profitent de l'ombre des pins, tandis que Stipanska aligne un littoral rocheux plus découpé. Jerolim, elle, est l'île naturiste officieuse de l'archipel.

Ne rêvez pas d'un désert : en juillet-août, bateaux de location et yachts se pressent dans les baies. L'archipel est géré par l'établissement public More i krš, qui alerte sur les dégâts du mouillage sur les fonds marins. Si vous louez un bateau, évitez de jeter l'ancre sur les herbiers de posidonie.

Horaires
Bateaux-taxis réguliers toute la journée en été, dès le matin
Durée
10 à 20 min de bateau-taxi depuis Hvar ville
Accès
Bateau-taxi depuis le port de Hvar ville, ou bateau de location

On aime Des criques de galets sous les pins, à un saut de puce du centre.

Moins bien Des baies encombrées de bateaux en plein été.

Notre conseil Prenez l'un des premiers bateaux-taxis du matin et notez l'heure du dernier retour avant de partir.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Le quai de Stari Grad, ses bateaux de pêche et ses façades de pierre

Photo : Alex Proimos from Sydney, Australia, CC BY 2.0

Stari Grad et le Tvrdalj

La plus ancienne ville de l'île, fondée par les Grecs, et la maison-poème de Petar Hektorović.

Stari Grad, littéralement « la vieille ville », porte bien son nom : des colons grecs venus de l'île de Paros y fondent Pharos en 384 av. J.-C. Au fond d'une longue baie, c'est aujourd'hui une petite ville de quais, de ruelles pavées et de placettes, bien plus posée que Hvar ville.

Son monument le plus attachant est le Tvrdalj, la résidence fortifiée du poète de la Renaissance Petar Hektorović. Au centre, un vivier où nagent des mulets, bordé d'un portique et surmonté d'un pigeonnier ; tout autour, des dizaines d'inscriptions en latin et en croate, dont la plus grande rappelle que ni la richesse ni la gloire ne sauvent de la mort. Deux autres précisent que la maison accueillait aussi les voyageurs et les pauvres. L'aile ouest abrite une collection ethnographique sur la vie de l'île.

À deux pas, le couvent dominicain, fondé en 1482, garde une Lamentation du Christ de Tintoret et les plus anciennes inscriptions grecques découvertes sur le sol croate. Le musée de Stari Grad, dans le palais Biankini, complète le tableau. C'est aussi le port du car-ferry de Split, à 20 minutes de route de Hvar ville : avec une voiture, la ville fait une excellente base.

Tarif
Musée de Stari Grad : 5 € ; visite guidée sur réservation : 15 € en croate, 20 € en anglais
Horaires
Musée : 10 h – 13 h du lundi au samedi en mai, juin et septembre, plus 19 h – 21 h en juillet et août ; sur rendez-vous d'octobre à avril. Tvrdalj et couvent dominicain ouverts de mai à octobre
Accès
Car-ferry Split–Stari Grad (1 h 50) ou catamaran Split–Bol–Stari Grad–Jelsa ; 20 min de route jusqu'à Hvar ville

On aime Le vivier du Tvrdalj et ses inscriptions, une méditation de pierre sur le temps qui passe.

Moins bien Des sites aux horaires peu détaillés, fermés ou sur rendez-vous d'octobre à avril.

Notre conseil Combinez la ville et sa plaine dans la même journée, la plaine à vélo tôt le matin, la vieille ville ensuite.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Vue aérienne de la plaine de Stari Grad et de son parcellaire agricole d'origine grecque

Photo : Carsten Steger, CC BY-SA 4.0

La plaine de Stari Grad (UNESCO)

Un paysage agricole découpé par les Grecs il y a vingt-quatre siècles, toujours cultivé.

Au premier coup d'œil, la plaine paraît banale : des vignes, des oliviers, des murets de pierre, quelques cabanes. Il faut savoir la lire. Les colons grecs de Pharos l'ont découpée en parcelles rectangulaires d'un stade sur cinq, soit environ 180 × 900 m, bordées de murets de pierre sèche. Ce quadrillage antique est toujours en place, et les mêmes cultures, la vigne, le blé et l'olivier, y poussent depuis 2 400 ans.

Protégée comme site archéologique dès 1993, la plaine est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008, avec le centre historique de Stari Grad. On y a recensé près de 120 sites archéologiques, de la préhistoire au Moyen Âge. La pièce la plus célèbre, une borne gravée au nom du colon Mathios, fils de Pythéas, est conservée au musée archéologique de Zagreb. Ici et là, les trims, cabanes de pierre sèche des XVIIe et XVIIIe siècles, servaient d'abri aux paysans.

Disons-le : sans explication, le visiteur pressé risque de passer à côté. La plaine se découvre à vélo ou à pied, par les chemins agricoles qui suivent encore les limites grecques, de préférence tôt le matin ou en fin de journée. L'agence publique qui la gère propose aussi des visites guidées de Stari Grad et du site de Pharos.

Tarif
Accès libre
Accès
Chemins agricoles à l'est de Stari Grad, en direction de Vrboska et de Jelsa ; à vélo ou à pied

On aime Pédaler sur des chemins tracés par les Grecs il y a vingt-quatre siècles.

Moins bien Un site discret, qui demande quelques explications pour être apprécié.

Notre conseil Partez tôt à vélo, avec de l'eau : l'ombre se fait rare aux heures chaudes.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Le port intérieur de Jelsa et le clocher de son église, au pied des collines boisées

Photo : Falk2, CC BY-SA 3.0 de

Jelsa

Le bourg le plus central de l'île, entre port tranquille, plages à pied et villages de l'intérieur.

Sur la côte nord, Jelsa a le charme des bourgs à taille humaine : un port en arc de cercle, une place, la Pjaca, avec sa fontaine installée en 1934, et un parc aux grands arbres qui donnent de l'ombre l'été. Avec 1 801 habitants au recensement de 2011, c'est la troisième localité de l'île après Hvar ville (3 771) et Stari Grad (1 885), et surtout la plus centrale : Stari Grad est à 9 km, Hvar ville à 28 km.

Au centre, l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, fondée au XIVe siècle au plus tard, a été fortifiée au XVIe contre les raids ottomans ; devant elle, une statue de Kuzma Kovačić rend hommage aux porteurs de croix. Car Jelsa vit au rythme de la procession Za Križen, inscrite par l'UNESCO, qui relie six villages pendant la nuit du Jeudi au Vendredi saints. Sur une colline au sud, l'église Notre-Dame-de-la-Santé, du XVIe siècle, veille sur la ville.

Jelsa n'a rien de spectaculaire, et c'est précisément sa force. L'office de tourisme y revendique plus de plages accessibles à pied que dans toute autre localité de Hvar, les villages de l'intérieur sont à quelques minutes, et un catamaran relie chaque jour Bol et Split, si la météo le permet.

Tarif
Accès libre
Accès
Catamaran Split–Bol–Stari Grad–Jelsa ; par la route D116, 9 km de Stari Grad et 28 km de Hvar ville

On aime Une vraie vie de village et des plages à portée de marche.

Moins bien Loin de Hvar ville (28 km) pour qui veut aussi y sortir le soir.

Notre conseil Logez-y pour rayonner vers Vrboska, Humac et la côte sud sans repasser par Hvar ville.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

La crique de Dubovica, sa plage de galets et ses maisons de pierre vues d'en haut

Photo : Falk2, CC BY-SA 3.0 de

La crique de Dubovica

Une baie de galets restée presque sauvage, sous la route de la côte sud.

S'il fallait ne garder qu'une crique accessible par la route, ce serait sans doute celle-ci. À 8 km à l'est de Hvar ville, Dubovica est une petite baie de la côte sud, fermée par une large plage de galets. L'eau y est d'une grande limpidité, et les fonds sous-marins valent qu'on emporte un masque.

Comme Milna, le lieu a gardé quelque chose de son passé pastoral : pas de station balnéaire ici, un seul restaurant, et le maquis tout autour. C'est ce qui en fait le charme, mais aussi la limite. On s'y rend en voiture ou en scooter par la route principale D116, que l'on quitte au-dessus de la baie pour descendre à pied, ou bien par la mer. La boucle cyclable n° 708, 40,5 km à travers le centre de l'île jusqu'aux abords du Sveti Nikola, part d'ailleurs de la route juste au-dessus de la baie.

Notre avis : Dubovica est l'image même de la crique dalmate, mais elle n'a rien de secret, et les jours de grand beau en août, elle affiche vite complet. Pour en profiter, il faut arriver tôt, ou attendre la fin d'après-midi, quand la lumière devient dorée et que les premiers baigneurs repartent.

Tarif
Accès libre
Accès
Par la route D116, à 8 km à l'est de Hvar ville, puis à pied ; ou en bateau

On aime Une baie de galets limpide, sans station balnéaire autour.

Moins bien Une descente à pied depuis la route, et une crique vite pleine en août.

Notre conseil Venez avant 10 h avec masque, eau et chaussures d'eau : le restaurant est la seule adresse sur place.

Site officiel

Si vous avez plus de temps

8 autres visites à Hvar et autour

Le couvent franciscain de Hvar et son campanile au bord de l'eau turquoise

Le couvent franciscain de Hvar

Un cloître au bord de l'eau et une grande Cène, à l'écart de l'agitation du port.

Au bout de la promenade qui longe la mer au sud du port, le couvent franciscain occupe une petite pointe. Son église Notre-Dame, gothique et à nef unique, date du XVe siècle ; au-dessus du portail, la Vierge à l'Enfant de Niccolò di Giovanni Fiorentino a été posée en 1465-1471. À l'intérieur, des autels du XVIe siècle, un crucifix Renaissance et la tombe du poète Hanibal Lucić.

Le clou de la visite se trouve dans le réfectoire : une grande Cène de Matteo Ponzoni. Avec le cloître, c'est l'une des haltes les plus paisibles de la ville, où l'on donne aussi des concerts l'été.

Tarif : 10 € (couvent et musée)

Notre conseil Allez-y dès l'ouverture, puis baignez-vous à la petite plage de Križa, toute proche.

Photo : Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0

La baie de Milna, près de Hvar ville, avec ses bateaux au mouillage et ses pins

Milna et les plages à l'est de Hvar ville

Des plages de galets faciles d'accès, de Pokonji dol à la baie campagnarde de Milna.

Pas besoin de bateau pour se baigner : la côte à l'est de Hvar ville aligne les options. La plus proche, Pokonji dol, est la grande plage de la ville, à 1,5 km du centre, soit environ 25 minutes à pied, avec transats, parasols, location de kayaks et deux restaurants. Un peu plus loin, à 2,5 km, les criques de Mekićevica se nichent entre pins et falaises calcaires blanches.

Milna, à 4 km, est l'une des plus anciennes stations de l'île : deux plages de galets, des lagunes boisées et une villa du XVIIe siècle bâtie pour la famille Ivanić. On s'y rend en voiture, à pied ou en bateau depuis le port. Rien de grandiose, mais une atmosphère de campagne qui tranche avec l'effervescence du centre.

Tarif : Accès libre

Notre conseil Poussez jusqu'à Mekićevica par le sentier côtier : un peu plus loin, nettement moins de monde.

Photo : Lucija Bušić, CC BY-SA 4.0

Un pont de pierre à trois arches sur le bras de mer de Vrboska

Vrboska

Un village de pêcheurs posé de part et d'autre d'un bras de mer, et son église-forteresse.

Vrboska s'est installée de part et d'autre d'un étroit bras de mer, que l'on franchit par de petits ponts de pierre. Fondé au XVe siècle, le village garde une étonnante église Sainte-Marie, élevée à la même époque puis fortifiée un siècle plus tard contre les Ottomans : de loin, on la prendrait pour un château.

L'église Saint-Laurent, du XVe siècle, abrite de nombreuses peintures de la Renaissance et du baroque. Un petit musée de la Pêche, fondé en 1972, rappelle qu'une conserverie de sardines a tourné ici de 1894 à 1972. Plus calme encore que Jelsa, Vrboska se savoure en fin de journée, quand les bateaux rentrent au port.

Tarif : Accès libre

Notre conseil Venez depuis Jelsa en fin d'après-midi, faites le tour du bras de mer, puis dînez sur le quai.

Photo : Falk2, CC BY-SA 3.0 de

Maisons de pierre aux toits de lauzes dans le hameau de Humac

Humac, le hameau de pierre

Cent quarante maisons de pierre sur un plateau, où le temps s'est arrêté au XIXe siècle.

Perché à 350 m d'altitude, à une dizaine de kilomètres à l'est de Jelsa, Humac est un village figé dans le temps : 140 petites maisons entièrement de pierre, hormis les portes et quelques fenêtres. Fondé au XIIIe siècle et façonné dans sa forme actuelle au XVIIe, il n'a jamais eu d'habitants à l'année : les familles de Vrisnik, à 15 km, y séjournaient le temps des travaux des champs. Rien n'y a vraiment changé depuis la fin du XIXe siècle.

On y vient pour le silence et pour l'église Saints-Jean-et-Paul cernée de cyprès, dont les clés, comme celles du petit musée voisin, sont gardées à la konoba du village. Plusieurs maisons ont été restaurées en gîtes, et Humac sert de point de départ vers la grotte de Grapčeva.

Tarif : Accès libre

Notre conseil Combinez Humac et la grotte de Grapčeva un lundi, un mercredi ou un samedi d'été, jours de visite guidée.

Photo : Argo Navis, CC BY-SA 4.0

Stalactites et stalagmites à l'intérieur de la grotte de Grapčeva

La grotte de Grapčeva

Un site néolithique majeur, au bout d'un sentier de garrigue et de lavande.

À une demi-heure de marche de Humac, sur le versant sud de l'île, la grotte de Grapčeva est présentée par ses guides comme le site néolithique le plus important de l'Adriatique. Elle ne se visite qu'accompagné : départ de la konoba de Humac, marche d'approche de 30 minutes à travers la garrigue et les champs de lavande, puis exploration de la cavité.

Ne vous attendez pas à une grotte touristique aménagée : on vient ici pour l'archéologie et pour la marche, qui compte autant que la destination. Hors saison, des visites privées se réservent directement auprès de l'organisateur.

Tarif : 8 € adulte, 4 € enfant ; visite privée : 60 € jusqu'à 8 personnes (tarifs de l'organisateur des visites, année non précisée) · Durée : 2 h, dont 30 min de marche d'approche

Notre conseil Réservez à l'avance, prenez de bonnes chaussures et une lampe frontale.

Photo : Argo Navis, CC BY-SA 4.0

Touffes de lavande en fleur dans un champ de l'île de Hvar

Velo Grablje et les champs de lavande

Le village qui a fait de Hvar l'île de la lavande, ressuscité par sa fête de juillet.

La lavande de Hvar a une date de naissance : le premier pied est planté en 1928. Dans les années 1960, elle couvre 600 ha et donne 20 tonnes d'huile. Velo Grablje, village de pierre perché au-dessus de Hvar ville, en devient la capitale, avant que l'exode ne le vide jusqu'à cinq habitants. La fête de la lavande, lancée en 2008, a ramené la vie : le village compte aujourd'hui 14 habitants.

La floraison commence en juin et culmine de fin juin à début juillet ; la récolte suit en juillet. C'est le moment d'emprunter les petites routes entre Hvar ville, Brusje et Velo Grablje. Sur l'île, une partie des anciennes terrasses de lavande a toutefois été reconquise par les pins d'Alep : ne cherchez pas ici les grandes nappes violettes de Provence.

Tarif : Visite guidée du village gratuite, sans réservation

Notre conseil Visez la fin juin, tôt le matin, quand la lumière est douce et les champs embaument.

Photo : Falk2, CC BY-SA 4.0

Le village de Pitve et ses maisons de pierre au pied des crêtes de l'île

Pitve, Vrisnik et Svirče, les villages de l'intérieur

Ruelles de pierre, cyprès et vignes au pied du Sveti Nikola, le toit de l'île.

Entre la plaine de Stari Grad et les crêtes, une poignée de villages accrochés aux pentes racontent une autre Hvar. Pitve, l'un des plus anciens habitats de l'île, veille sur la gorge de Vratnik depuis l'époque illyrienne ; son église Saint-Jacques est citée dès 1452, et une curieuse statue de Janus à deux visages se dresse près de l'église. Vrisnik, à 252 m d'altitude, aligne une allée de cyprès vieux de plus de 400 ans et une vue qui file jusqu'à Brač et au Biokovo.

Svirče, enfin, se blottit sous le Sveti Nikola, point culminant de l'île à 626 m, au milieu des vignes de plavac mali. Ces villages font partie des six que relie la procession Za Križen, vieille de plus de 500 ans.

Tarif : Accès libre

Notre conseil Traversez Pitve puis empruntez le tunnel de Vratnik pour descendre vers Zavala, sur la côte sud.

Photo : Juloml, CC BY-SA 3.0

Le village de Sveta Nedjelja accroché à la côte sud de Hvar, au-dessus de la mer

La côte sud : Zavala, Ivan Dolac et Sveta Nedjelja

Des vignes de plavac mali en pente raide au-dessus de criques sans foule.

Le versant sud de Hvar plonge vers la mer, et c'est là que mûrit le plavac mali, le grand cépage rouge de Dalmatie. On y accède depuis Pitve par le tunnel de Vratnik, qui ressemble à une grotte, avant de descendre vers Zavala, à 7 km de Jelsa (environ 15 minutes). Le village revendique le plus grand nombre de plages de l'île, petites criques de galets le long d'une promenade de 2 km, face à l'îlot de Šćedro.

À 3 km à l'ouest, Ivan Dolac n'est qu'un hameau de vignerons, puis vient Sveta Nedjelja, dont les falaises atteignent 500 m au-dessus de Lučišće. Pas de foule ici, mais des routes étroites : il n'existe toujours pas de route directe entre Ivan Dolac et Hvar ville (18 km à vol d'oiseau, 34 km par la route).

Tarif : Accès libre ; bateau pour Šćedro en saison (deux départs le matin, deux l'après-midi) · Durée : Environ 15 min de route de Jelsa à Zavala

Notre conseil Baignez-vous à Zavala en fin d'après-midi, puis achetez votre vin directement aux producteurs d'Ivan Dolac.

Photo : Falk2, CC BY-SA 4.0

Où dormir

Dans quel quartier loger à Hvar ?

Hvar ville

Séjour court, sans voiture, vie nocturne

Le choix évident sans voiture : les catamarans de Split accostent au centre, la Fortica, le théâtre et Pokonji dol se font à pied, et les bateaux-taxis des Pakleni partent du port. La contrepartie est connue : en juillet-août, prix élevés, foule et nuits bruyantes autour du port. Pour dormir, visez les ruelles hautes ou les baies à l'est de la ville.

Stari Grad

Voyageurs en voiture, familles, amateurs d'histoire

Le port du car-ferry de Split est aussi la ville la plus posée de l'île : quais tranquilles, vieille ville grecque et plaine classée à l'UNESCO aux portes. Hvar ville est à 20 minutes de route, Jelsa à 9 km. Une base idéale pour qui veut voir l'île entière sans subir l'effervescence de la capitale.

Jelsa et Vrboska

Familles, séjours au calme, randonneurs

Au centre de l'île, Jelsa offre des plages à pied, un catamaran quotidien pour Bol et Split et un accès rapide aux villages de l'intérieur, à Humac et à la côte sud. Vrboska, toute proche, est encore plus tranquille. Le revers : Hvar ville est à 28 km, ce qui rend les soirées sur la Pjaca peu pratiques.

Milna et la côte sud

Couples, amateurs de criques et de vignes

Milna, à 4 km de Hvar ville, ou les hameaux de la côte sud, de Sveta Nedjelja à Zavala, conviennent à ceux qui veulent une maison face à la mer et des criques au pied de la terrasse. Une voiture est indispensable, et les routes sont étroites. En échange, le calme reste de mise, même en août.

Voiliers au mouillage dans la baie de Ždrilca, sur l'île de Marinkovac (îles Pakleni)
Dejan Sekuloski, CC BY 3.0
Coucher de soleil rose sur le port de Hvar ville et ses barques
Julia, CC BY-SA 2.0
Une cabane de pierre sèche près de Velo Grablje, avec la baie de Stari Grad en contrebas
Alexander Rumpel, CC BY-SA 4.0
Le vivier à arcades du Tvrdalj de Petar Hektorović, à Stari Grad
Gampe, CC BY-SA 4.0

Se baigner

Les plages de Hvar

Sable (1)

Galets (6)

Béton ou dalles (1)

Revêtement non renseigné (4)

Données : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL). Le revêtement est indiqué quand il est renseigné dans OpenStreetMap ; signalez-nous toute erreur.

Les 33 plages de Hvar

Infos pratiques

Préparer sa visite

Données vérifiées

Les chiffres utiles

DonnéeValeurSourceVérifié le
Place Saint-Étienne : entièrement dallée depuis / puits communal1780 / 1529 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Cathédrale Saint-Étienne : campanile achevé1549-1550 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Domination vénitienne sur Hvar : début1278 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Fortica : reconstruction / attaque ottomane / explosion de la poudrière1551 / 1571 / 1579 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Fortica : dernières casernes (Marie-Thérèse)1775-1776 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Arsenal : premier édifice / restauration par Pietro Semitecolo / Fontik et Belvédère1292-1331 / 1611 / 1612 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Théâtre de Hvar : fondation / salle à loges / fresque de scène1612 / 1803 / 1819 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Couvent franciscain : Vierge à l'Enfant du portail1465-1471 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Forteresse Fortica : entrée / horaires d'été12 € ; 9 h – 20 h € / horairevisithvar.hr14 octobre 2026
Théâtre de Hvar : entrée / horaires d'été10 € ; 10 h – 19 h € / horairevisithvar.hr14 octobre 2026
Loggia et tour de l'horloge (Leroj) : entrée / horaires5 € ; 10 h – 18 h € / horairevisithvar.hr14 octobre 2026
Cathédrale Saint-Étienne : entrée / horaires2 € ; 9 h – 12 h 30 et 17 h – 19 h 30 € / horairevisithvar.hr14 octobre 2026
Couvent franciscain et musée : entrée / horaires (fermé le dimanche)10 € ; 9 h – 13 h et 17 h – 19 h € / horairevisithvar.hr14 octobre 2026
Billet combiné (Fortica, théâtre, arsenal, loggia, Leroj, église Saint-Jean)15 €visithvar.hr14 octobre 2026
Arsenal : statut au 16 juin 2026fermé à la visitevisithvar.hr14 octobre 2026
Date de publication de la grille tarifaire16 juin 2026 datevisithvar.hr14 octobre 2026
Théâtre 1612 et tourisme organisé 1868, selon l'office de tourisme1612 / 1868 annéevisithvar.hr14 octobre 2026
Velo Grablje : habitants avant / après la relance ; premier festival de la lavande5 / 14 ; 2008visithvar.hr14 octobre 2026
Milna : distance de Hvar ville4 kmvisithvar.hr14 octobre 2026
Lavande à Hvar : premier pied / surface et production dans les années 19601928 / 600 ha et 20 t d'huiledalmatia.hr14 octobre 2026
Floraison de la lavande / pic / récoltejuin / fin juin – début juillet / juilletvisithvar.hr14 octobre 2026
Visite guidée de Velo Grablje : jour, heure, durée, prixvendredi, 10 h 30, environ 1 h, gratuitevisithvar.hr14 octobre 2026
Festival de la lavande 2026 (18e édition)2 – 4 juillet 2026 datevisithvar.hr14 octobre 2026
Boucle cyclable 710 (Hvar – Milna – Malo Grablje – Velo Grablje – Brusje) : longueur20,5 kmvisithvar.hr14 octobre 2026
Boucle cyclable 708 : départ au-dessus de Dubovica, longueur ; Sveti Nikola, point culminant40,5 km ; 626 mvisithvar.hr14 octobre 2026
Pokonji dol : distance du centre1,5 kmvisithvar.hr14 octobre 2026
Pokonji dol : temps de marche depuis la place principale ; Mekićevica : distance25 min ; 2,5 kmvisithvar.hr14 octobre 2026
Bateau-taxi Hvar ville – îles Pakleni : durée10 à 20 minvisithvar.hr14 octobre 2026
Milna : nombre de plages de galets ; villa Ivanić2 ; XVIIe sièclevisithvar.hr14 octobre 2026
Dubovica : distance à l'est de Hvar ville8 kmvisithvar.hr14 octobre 2026
Sveta Nedjelja : distance à l'est de Hvar ville12 kmvisithvar.hr14 octobre 2026
Lučišće (Sveta Nedjelja) : hauteur des falaises500 mvisithvar.hr14 octobre 2026
Îles Pakleni : îles et récifs19moreikrs.hr14 octobre 2026
Fondation de Pharos par des colons de Paros384 av. J.-C. datemsg.hr14 octobre 2026
Parcelles grecques de la plaine de Stari Grad180 × 900 mmsg.hr14 octobre 2026
Mêmes cultures sur la plaine depuis2 400 ansmsg.hr14 octobre 2026
Inscription UNESCO de la plaine et du centre de Stari Grad2008 annéemsg.hr14 octobre 2026
Plaine de Stari Grad : protection comme site archéologique / sites archéologiques recensés1993 / près de 120visit-stari-grad.com14 octobre 2026
Trims (cabanes de pierre sèche) de la plaineXVIIe-XVIIIe sièclesmsg.hr14 octobre 2026
Musée de Stari Grad : entrée ; visite guidée en croate / en anglais5 € ; 15 € / 20 € €msg.hr14 octobre 2026
Musée de Stari Grad : horaires mai, juin, septembre / juillet-août (sauf dimanche)10 h – 13 h / 10 h – 13 h et 19 h – 21 hmsg.hr14 octobre 2026
Tvrdalj : ouverture ; collection ethnographique créée enmai – octobre ; 1964visit-stari-grad.com14 octobre 2026
Couvent dominicain de Stari Grad : fondation ; ouverture1482 ; mai – octobrevisit-stari-grad.com14 octobre 2026
Jelsa / Hvar ville / Stari Grad : habitants (recensement 2011)1 801 / 3 771 / 1 885 habitantsvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Jelsa : distance de Stari Grad / Hvar ville / Sućuraj9 / 28 / 51 kmvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Jelsa : fontaine de la Pjaca installée en1934 annéevisitjelsa.hr14 octobre 2026
Points d'eau potable gratuits (Jelsa, Vrboska, Zavala, Ivan Dolac)4visitjelsa.hr14 octobre 2026
Vrboska : musée de la Pêche / conserverie de sardines1972 / 1894-1972visitjelsa.hr14 octobre 2026
Vrboska : marina ACI119 anneauxvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Vrboska : accès depuis la D116bifurcation 2 km avant Jelsa, puis environ 2 km kmvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Humac : altitude / distance de Jelsa / maisons350 m / environ 10 km / 140visitjelsa.hr14 octobre 2026
Humac : distance de Vrisnik15 kmvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Grotte de Grapčeva : tarifs adulte / enfant / visite privée (jusqu'à 8 personnes)8 / 4 / 60 €humactour.wixsite.com14 octobre 2026
Grotte de Grapčeva : visites du 15 juin au 15 septembre, lundi, mercredi, samedi9 h horairehumactour.wixsite.com14 octobre 2026
Grotte de Grapčeva : durée totale / marche d'approche2 h / 30 minhumactour.wixsite.com14 octobre 2026
Pitve : église Saint-Jacques citée en1452 annéevisitjelsa.hr14 octobre 2026
Vrisnik : altitude ; âge de l'allée de cyprès252 m ; plus de 400 ansvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Procession Za Križen : ancienneté ; villages participantsplus de 500 ans ; 6visitjelsa.hr14 octobre 2026
Sveti Nikola, point culminant de l'île626 mvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Zavala : distance et temps de route depuis Jelsa ; promenade7 km, environ 15 min ; 2 kmvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Bateau Zavala – Šćedro en saison2 départs le matin, 2 l'après-midivisitjelsa.hr14 octobre 2026
Ivan Dolac : distance de Zavala / de Sveta Nedjelja ; Hvar ville à vol d'oiseau / par la route3 km / 5 km ; 18 km / 34 kmvisitjelsa.hr14 octobre 2026
Port de Stari Grad – Hvar ville en voiture20 minvisithvar.hr14 octobre 2026
Drvenik – Sućuraj : traverséeenviron 30 minvisithvar.hr14 octobre 2026
Ferry Split – Stari Grad : durée selon l'horaire 20261 h 50jadrolinija.hr14 octobre 2026
Ferry Split – Stari Grad : adulte hors saison / saison (29 mai – 27 sept.)5,90 / 8,40 €jadrolinija.hr14 octobre 2026
Ferry Split – Stari Grad : voiture ≤ 5 m hors saison / saison35,60 / 47,60 €jadrolinija.hr14 octobre 2026
Catamaran Krilo Split – Hvar : durée / prix50 min / 25 €krilo.hr14 octobre 2026
Catamaran Jadrolinija 641 Split – Hvar : durée / prix1 h 05 / 25 €jadrolinija.hr14 octobre 2026
Catamaran Jadrolinija 9603 Split – Bol : durée1 h 05jadrolinija.hr14 octobre 2026
Température moyenne de l'air à Hvar en juin / septembre (DHMZ)22,5 / 21,7 °Cmeteo.hr14 octobre 2026

Questions fréquentes

Que faire sur l'île de Hvar ?

Visiter Hvar ville et la Fortica, passer une journée aux îles Pakleni, découvrir Stari Grad et sa plaine classée à l'UNESCO, puis Jelsa, Vrboska et les villages de l'intérieur. Fin juin, ajoutez les champs de lavande de Velo Grablje.

En savoir plus

Le billet combiné de Hvar ville (15 €) couvre la Fortica, le théâtre, la loggia et la tour de l'horloge.

Comment aller à Hvar depuis Split ?

En catamaran jusqu'à Hvar ville (50 min à 1 h 05), ou en car-ferry jusqu'à Stari Grad (1 h 50), seule option avec une voiture.

En savoir plus

En saison 2026, le car-ferry Split–Stari Grad coûte 8,40 € par adulte et 47,60 € pour une voiture de 5 m au plus ; le catamaran Krilo Split–Hvar, 25 €. Détails sur notre page [ferry Split–Hvar](/pratique/ferries/split-hvar/).

Hvar ville ou Stari Grad : quel port choisir ?

Sans voiture, prenez un catamaran jusqu'à Hvar ville ; avec une voiture, le car-ferry vous dépose à Stari Grad, à 20 min de route de Hvar ville.

En savoir plus

Pour loger, Hvar ville convient aux séjours courts et aux noctambules, Stari Grad aux voyageurs en voiture qui cherchent le calme.

Peut-on visiter Hvar en une journée ?

Oui pour Hvar ville : la place Saint-Étienne, la Fortica, le théâtre et une baignade tiennent dans une journée depuis Split en catamaran.

En savoir plus

Le reste de l'île (Stari Grad, la plaine, Jelsa, la côte sud) demande au moins deux jours de plus.

Comment aller aux îles Pakleni ?

En bateau-taxi depuis le port de Hvar ville : 10 à 20 min de traversée, avec des départs réguliers toute la journée en été.

En savoir plus

Les principales escales sont Palmižana, Jerolim, Stipanska et les baies de Mlini et Ždrilca, sur Marinkovac.

Où se baigner à Hvar ?

Près de Hvar ville, à Pokonji dol (1,5 km du centre), Mekićevica ou Milna ; en bateau, aux îles Pakleni ; plus loin, à Dubovica et sur la côte sud, autour de Zavala.

En savoir plus

Les plages de l'île sont presque toutes de galets ; la baie de Vinogradišće, à Palmižana, mêle galets et sable.

Île de Hvar ou île de Brač ?

Hvar pour ses villes historiques, les îles Pakleni, la plaine de Stari Grad et la vie nocturne ; Brač pour la plage de Zlatni Rat et des traversées plus courtes depuis Split.

En savoir plus

Les deux se combinent avec le catamaran Jadrolinija Split–Bol–Stari Grad–Jelsa. Voir notre page [Brač](/iles/brac/).

Hvar est-elle une île pour faire la fête ?

Hvar ville, oui, en juillet et en août. Le reste de l'île, de Stari Grad à Jelsa et aux villages de l'intérieur, est beaucoup plus calme.

En savoir plus

Familles et voyageurs en quête de tranquillité logeront plutôt à Stari Grad, Jelsa, Vrboska ou sur la côte sud.

Sources

  1. Visit Hvar – horaires et tarifs des musées et sites (16/06/2026) — consultée le 14 octobre 2026
  2. Visit Hvar – Monuments culturels — consultée le 14 octobre 2026
  3. Visit Hvar – L'île de Hvar — consultée le 14 octobre 2026
  4. Visit Hvar – Comment venir à Hvar — consultée le 14 octobre 2026
  5. Visit Hvar – Plages — consultée le 14 octobre 2026
  6. Visit Hvar – Les 5 meilleures plages de Hvar ville — consultée le 14 octobre 2026
  7. Visit Hvar – Pokonji dol — consultée le 14 octobre 2026
  8. Visit Hvar – Mala Milna / Milna — consultée le 14 octobre 2026
  9. Visit Hvar – Dubovica — consultée le 14 octobre 2026
  10. Visit Hvar – Vinogradišće (Palmižana) — consultée le 14 octobre 2026
  11. Visit Hvar – La lavande sur l'île de Hvar — consultée le 14 octobre 2026
  12. Visit Hvar – 18e festival de la lavande de Velo Grablje (2026) — consultée le 14 octobre 2026
  13. Visit Hvar – Sveta Nedjelja — consultée le 14 octobre 2026
  14. Visit Hvar – boucle cyclable 708 Sv. Nikola — consultée le 14 octobre 2026
  15. Visit Hvar – boucle cyclable 710 Malo Grablje — consultée le 14 octobre 2026
  16. Javna ustanova More i krš – Pakleni otoci — consultée le 14 octobre 2026
  17. Office de tourisme du comitat de Split-Dalmatie – Hvar — consultée le 14 octobre 2026
  18. Musée de Stari Grad – Plaine et ville de Stari Grad, patrimoine mondial — consultée le 14 octobre 2026
  19. Musée de Stari Grad – Préparer sa visite (horaires, tarifs) — consultée le 14 octobre 2026
  20. Office de tourisme de Stari Grad – Tvrdalj de Petar Hektorović — consultée le 14 octobre 2026
  21. Office de tourisme de Stari Grad – Plaine de Stari Grad (ager) — consultée le 14 octobre 2026
  22. Office de tourisme de Stari Grad – Couvent dominicain — consultée le 14 octobre 2026
  23. Agence de gestion de la plaine de Stari Grad — consultée le 14 octobre 2026
  24. Office de tourisme de Jelsa – accueil — consultée le 14 octobre 2026
  25. Office de tourisme de Jelsa – Jelsa — consultée le 14 octobre 2026
  26. Office de tourisme de Jelsa – Vrboska — consultée le 14 octobre 2026
  27. Office de tourisme de Jelsa – Humac — consultée le 14 octobre 2026
  28. Office de tourisme de Jelsa – Pitve — consultée le 14 octobre 2026
  29. Office de tourisme de Jelsa – Zavala — consultée le 14 octobre 2026
  30. Office de tourisme de Jelsa – Ivan Dolac — consultée le 14 octobre 2026
  31. Office de tourisme de Jelsa – Vrisnik — consultée le 14 octobre 2026
  32. Office de tourisme de Jelsa – Svirče — consultée le 14 octobre 2026
  33. Humac Tour – visites de la grotte de Grapčeva — consultée le 14 octobre 2026
  34. Jadrolinija – horaires 2026 ligne 635 Split – Stari Grad — consultée le 14 octobre 2026
  35. Jadrolinija – tarifs 2026 ligne 635 — consultée le 14 octobre 2026
  36. Jadrolinija – catamaran 641 Split – Hvar (horaires et prix 2026) — consultée le 14 octobre 2026
  37. Jadrolinija – catamaran 9603 Split – Bol – Stari Grad – Jelsa — consultée le 14 octobre 2026
  38. Jadrolinija – ligne 632 Drvenik – Sućuraj — consultée le 14 octobre 2026
  39. Krilo – horaires et tarifs 2026 — consultée le 14 octobre 2026
  40. DHMZ – station de Hvar, valeurs mensuelles moyennes — consultée le 14 octobre 2026
  41. Wikidata – île de Hvar (Q5993) — consultée le 14 octobre 2026
  42. Wikidata – coordonnées des lieux : Fortica/Španjola (Q11334229), îles Pakleni (Q1268081), Tvrdalj (Q3407085), plaine de Stari Grad (Q614212), Jelsa (Q86659953), Vrboska (Q3442577), Humac (Q5936678), grotte de Grapčeva (Q5597380), Velo Grablje (Q11183376), Pitve (Q12639777), Zavala (Q2595455), Dubovica (Q97769182) — consultée le 14 octobre 2026
  43. OpenStreetMap – place Saint-Étienne, Hvar (chemin 146357646) — consultée le 14 octobre 2026
  44. OpenStreetMap – Arsenal de Hvar (chemin 131956863) — consultée le 14 octobre 2026
  45. OpenStreetMap – couvent franciscain de Hvar (relation 2135584) — consultée le 14 octobre 2026
  46. OpenStreetMap – Milna, Hvar (relation 15867299) — consultée le 14 octobre 2026
Préparer mon voyage

Nous écrire · À propos · Notre méthode