Aller au contenu
La vieille ville de Rovinj et le clocher de Sainte-Euphémie vus depuis la mer

Photo : Giacomo Alessandroni, CC BY-SA 4.0

Istrie · Croatie

Que faire à Rovinj

Rovinj se visite à pied en une journée : arc de Balbi, rue Grisia, clocher de Sainte-Euphémie (4 €), port et maison de la Batana, puis baignade à Zlatni rt. Comptez 3 à 4 jours pour ajouter les îles en bateau, le fjord de Lim, Pula, Poreč et Motovun ; visez mai-juin ou septembre.

Les 8 incontournables

Rovinj se découvre d’abord de loin. Depuis la mer ou la jetée, la vieille ville ressemble à une île posée sur l’eau, toits serrés et façades pastel, avec au sommet le clocher de Sainte-Euphémie. C’était d’ailleurs une île jusqu’en 1763, quand le chenal qui la séparait du continent a été comblé. Le surnom de « petite Venise » vient de là : un lacis de ruelles, des maisons qui plongent dans l’eau, un port de pêche encore actif.

Pour visiter Rovinj, une journée suffit à l’essentiel : la montée par l’arc de Balbi et la rue Grisia, le clocher, le port et sa barque traditionnelle, la batana. Le reste se joue dehors. Au sud, les pins du parc de Zlatni rt descendent jusqu’aux criques ; au large, une vingtaine d’îles et d’îlots, dont Sainte-Catherine et Crveni otok, se rejoignent en quelques minutes de bateau.

Voici que faire à Rovinj en 16 visites, de la vieille ville aux excursions dans l’Istrie (fjord de Lim, Pula, Poreč, Motovun, Grožnjan), avec les tarifs et horaires publiés par les gestionnaires, ce qu’on aime, ce qui agace et le bon moment pour y aller. Pour la route, voyez nos pages péages et location de voiture ; pour la saison, quand partir en Croatie.

Vérifié le 14 octobre 2026Par AntoonNotre méthode

Façade de l'église Sainte-Euphémie et son clocher sous un ciel bleu

Photo : Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0

L'église Sainte-Euphémie et son clocher

Le sommet de la ville, un sanctuaire baroque et la plus belle vue sur l'archipel.

Tout, à Rovinj, monte vers elle. L'église Sainte-Euphémie (Sv. Eufemija) occupe le point le plus haut de l'ancienne île, sur une esplanade ouverte au vent et à la mer. L'édifice actuel a été reconstruit à partir de 1720 et achevé en 1736 ; l'office de tourisme y voit l'exemple le plus abouti du baroque côtier istrien. Trois nefs, 51 m de long : l'intérieur est lumineux plus que spectaculaire.

Le vrai trésor est ailleurs. Le sarcophage de sainte Euphémie, en marbre de Proconnèse, a été taillé à Aquilée vers le IIIe ou le IVe siècle ; la tradition veut qu'il ait dérivé par la mer jusqu'au rivage de Rovinj. Une petite fenêtre laisse voir le corps de la sainte, le visage couvert d'un masque de cire.

Le clocher, élevé entre 1654 et 1687, porte une statue de cuivre de la sainte haute de 4,70 m, posée en 1758, qui tourne avec le vent comme une girouette. On y monte par un escalier de bois irrégulier mais solide, environ 192 marches selon l'office de tourisme : là-haut, toits, port et îles tiennent d'un seul regard. Le piège ? Arriver en plein après-midi d'août, quand l'escalier fait office de file d'attente. L'office conseille de monter 30 à 45 minutes avant le coucher du soleil, l'heure où la pierre devient dorée.

Tarif
Église : entrée gratuite ; montée au clocher : 4 €
Horaires
Variables selon la saison ; pas de visite pendant les offices
Accès
Au sommet de la vieille ville, à pied par la rue Grisia ; paroisse : G. Garibaldi 1

On aime Le panorama depuis le clocher, des toits de la vieille ville jusqu'aux îles.

Moins bien Un escalier de bois étroit et irrégulier, peu adapté aux personnes sujettes au vertige.

Notre conseil Montez 30 à 45 minutes avant le coucher du soleil, puis redescendez par les ruelles côté mer.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Le couronnement sculpté de l'arc de Balbi, avec le lion de Saint-Marc, à l'entrée de la vieille ville

Photo : Georg Karl Ell, CC BY-SA 4.0

La vieille ville et l'arc de Balbi

Une ancienne île de ruelles pavées, de portes fortifiées et de maisons qui plongent dans l'eau.

L'entrée la plus élégante dans la vieille ville passe sous l'arc de Balbi. Il a remplacé l'ancienne porte de la poissonnerie, le Porton della Pescheria, abattue en 1678-1679, du temps du podestat Daniel Balbi, dont une inscription garde le souvenir. Lion de Saint-Marc, blasons et têtes sculptées : tout le décor rappelle que Rovinj fut longtemps tournée vers Venise.

Derrière, le plan n'a rien d'une ville vénitienne classique. Le relief de l'ancienne île de Mons Albanus a imposé des rues qui grimpent vers l'église, sans grande place centrale à la vénitienne. L'enceinte comptait six portes, dont plusieurs servent encore d'entrées. Côté port, la tour de l'horloge, élevée au XVIIe siècle à l'angle sud des anciens murs, a longtemps abrité une petite prison ; son cadran au lion vénitien date du milieu du XIXe siècle. L'ensemble est protégé comme monument culturel depuis 1963.

L'office de tourisme propose une boucle de 60 à 90 minutes, de l'arc de Balbi au port par la rue Grisia. Le bon réflexe : s'en écarter vers les ruelles côté ouest, qui débouchent sur des rochers à fleur d'eau. Le musée de la ville, installé dans le palais baroque des comtes Califfi, est en rénovation ; seules des expositions temporaires y sont ouvertes.

Tarif
Accès libre
Durée
Boucle de 60 à 90 min conseillée par l'office de tourisme
Accès
Piétonne ; entrée par l'arc de Balbi, à deux pas de la grande place du port

On aime Les ruelles de la façade ouest, où les maisons ont les pieds dans l'eau.

Moins bien Des pavés polis et glissants, et des boutiques de souvenirs à chaque coin de rue.

Notre conseil Venez avant 10 h ou après 18 h en été, chaussé de semelles qui accrochent.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Ruelle pavée en escalier de la vieille ville de Rovinj, ouverte sur la mer

Photo : .snoopy., CC BY-SA 4.0

La rue Grisia

L'escalier de pierre des artistes, qui monte en serpentant jusqu'à Sainte-Euphémie.

Grisia est moins une rue qu'un escalier qui serpente. Pavée de galets usés, elle part de l'arc de Balbi et grimpe en cascade de marches jusqu'au plateau de Sainte-Euphémie. C'est l'une des images les plus reconnaissables de Rovinj, et sans doute la plus photographiée.

Sa réputation tient à la peinture. Depuis août 1967, le musée de la ville y organise chaque été une exposition-concours en plein air qui ne dure qu'une journée : ce jour-là, tableaux, sculptures et installations couvrent les murs, les portes et les volets du bas en haut de la rue. L'idée venait des artistes de la colonie locale, qui voulaient sortir l'art des ateliers et redonner vie à la vieille ville. Le reste de l'année, ateliers et petites galeries entretiennent cette vocation, entre deux échoppes de souvenirs.

Soyons honnêtes : en milieu de journée l'été, la montée se fait au pas, et certaines vitrines tiennent plus du bazar que de la galerie. Tôt le matin, en revanche, quand les marchands n'ont pas encore sorti leurs présentoirs, Grisia redevient ce qu'elle est : un passage de pierre entre deux rangées de vieilles maisons, avec le clocher au bout.

Tarif
Accès libre
Accès
De l'arc de Balbi, montée à pied vers Sainte-Euphémie

On aime La lumière rasante du matin sur les marches, avant l'ouverture des boutiques.

Moins bien Une foule compacte et des étals de souvenirs envahissants en été.

Notre conseil Montez par Grisia, redescendez par les ruelles parallèles : vous éviterez l'embouteillage.

Site officiel

Barques de pêche amarrées devant les façades colorées du port de Rovinj

Photo : Hotice Hsu from Tainan city, Taiwan, 台灣, CC BY-SA 2.0

Le port et la Riva

Barques de pêche, façades pastel et terrasses face au soleil couchant.

Le port de Rovinj est resté un vrai port. Au pied des façades ocre, jaunes et roses de la Riva, le quai Pina Budicin, les barques de pêche côtoient les bateaux d'excursion et, ici et là, les batanas, ces barques à fond plat propres à la ville, qui portent par tradition des prénoms de femmes.

La grande place du port, avec sa tour de l'horloge, sert de point de ralliement. De là partent les promenades dans la vieille ville, et du côté du môle Delfin, les bateaux pour Sainte-Catherine et Sveti Andrija. Les agences du quai vendent aussi des croisières d'une demi-journée : quatorze îles et six récifs entourent Rovinj, et la plupart des sorties poussent jusqu'au fjord de Lim.

Le plus beau moment est le soir. La vieille ville s'empourpre, les mâts se découpent sur le couchant, et la promenade jusqu'à la pointe se fait au rythme des terrasses. Attention au vent, en revanche : quand le jugo (vent du sud) forcit, l'office de tourisme rappelle que la plupart des opérateurs reportent leurs sorties au-delà de 20 nœuds. Gardez une journée de marge si une excursion en mer vous tient à cœur.

Tarif
Accès libre
Accès
Front de mer de la vieille ville, entre la grande place et le môle Delfin

On aime Le retour des barques et la vieille ville rose au coucher du soleil.

Moins bien Des terrasses de quai chères et très touristiques.

Notre conseil Réservez une croisière vers les îles et le fjord de Lim le matin, quand la mer est la plus calme.

Réserver une visite

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Pins et rochers au bord de la mer dans le parc forestier de Zlatni rt

Photo : Mateusz Kamiński from Gdańsk, Poland, CC BY 2.0

Le parc forestier de Zlatni rt et ses criques

Une forêt plantée au XIXe siècle qui descend jusqu'aux criques, à un quart d'heure du port.

La meilleure baignade de Rovinj est au sud, dans le parc forestier de Zlatni rt (Punta Corrente, le « cap d'or »). Une promenade d'environ un quart d'heure en bord de mer y mène depuis la ville, selon l'office de tourisme, et l'on entre alors dans 120 ha de pins, de cyprès et de lauriers.

Cette forêt n'a rien de sauvage. En 1890, l'industriel triestin Georg Hütterott achète ici des terrains et lance un vaste reboisement, avec allées, sentiers et prairies ; il rêve même d'une station climatique. Il fait planter des essences venues de loin, cèdres du Liban, sapins de Douglas, ginkgos, eucalyptus, et devant la prairie de Punta Corrente, des cèdres de l'Himalaya disposés en étoile à six branches. Protégé dès 1948, le site est parc forestier depuis 1961.

Côté mer, chacun trouve sa crique. La baie de Lone, la plus fréquentée, convient aux familles, avec des kiosques à proximité. Plus loin, à Škaraba, de grandes dalles rocheuses tombent droit dans une eau limpide. Les rochers de Punta Corrente attirent les amateurs de plongeons : vérifiez la profondeur avant de sauter. Ne cherchez pas de sable, en revanche : on se baigne sur galets et rochers plats. Pour une plage de sable, voyez notre sélection de plages de sable en Croatie.

Tarif
Accès libre
Accès
À pied ou à vélo le long de la mer, au sud du port (environ 15 min de promenade selon l'office de tourisme)

On aime Nager sous les pins, dans une eau limpide, à deux pas de la ville.

Moins bien Des criques très fréquentées en juillet et août, et pas un grain de sable.

Notre conseil Prenez des chaussures d'eau et filez vers Škaraba ou Punta Corrente pour plus de place.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

L'île boisée de Sainte-Catherine face au port de Rovinj, vue depuis le clocher

Photo : Jose A., CC BY 2.0

Les îles Sainte-Catherine et Sveti Andrija (Crveni otok)

Deux îles boisées à quelques minutes de bateau, entre criques, pinèdes et vieux monastère.

Rovinj est entourée d'une vingtaine d'îles et d'îlots, protégés comme paysage d'exception avec la côte voisine. Deux d'entre elles se rejoignent sans effort, par les bateaux qui partent du môle Delfin.

La plus proche, Sainte-Catherine (Sv. Katarina), ferme le port juste en face de la vieille ville : la traversée prend environ cinq minutes. Les botanistes y ont recensé 456 espèces de plantes, et ses sentiers ombragés mènent à des rochers d'où l'on voit Rovinj de profil, avec le clocher en point de mire.

Plus au sud, Sveti Andrija, que l'on appelle souvent Crveni otok (l'île Rouge), est la plus grande de l'archipel, avec 23 ha, reliée par une digue à des îlots voisins. Un monastère bénédictin y fut fondé au VIe siècle, agrandi par les franciscains au XVe, puis restauré à la fin du XIXe siècle par le baron Hütterott, le même qui planta Zlatni rt. Le bâtiment est aujourd'hui un hôtel, décoré d'œuvres d'Alexander Kircher, peintre officiel de la marine austro-hongroise. Les criques de pierre plate, autour de l'île, sont plus calmes qu'en ville.

Un bémol : ces îles appartiennent pour l'essentiel à des complexes hôteliers. On y vient pour la nature et la baignade, pas pour un village.

Tarif
Bateau pour Sainte-Catherine : 9 € adulte, 5 € moins de 10 ans ; pour Sveti Andrija : 12 € adulte, 6 € moins de 10 ans
Horaires
Départs presque toutes les heures de 5 h 30 à 0 h 30 (tableau détaillé affiché au môle Delfin)
Durée
Traversée d'environ 5 min pour Sainte-Catherine et 15 min pour Sveti Andrija
Accès
Môle Delfin, près du rond-point, au guichet « Island Hotels » ; certains bateaux desservent les deux îles

On aime Voir la vieille ville de Rovinj de profil, depuis les rochers de Sainte-Catherine.

Moins bien Des îles très hôtelières, sans vie de village.

Notre conseil Partez tôt avec pique-nique et masque, et vérifiez l'heure du dernier bateau au môle Delfin.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Batanas et barques traditionnelles à mât dans le port de Rovinj en fin de journée

Photo : Bjoertvedt, CC BY-SA 4.0

La maison de la Batana (écomusée)

Le musée de la barque de Rovinj, un patrimoine vivant salué par l'UNESCO.

La batana, c'est la barque de pêche à fond plat de Rovinj, et la maison de la Batana raconte toute une culture à travers elle. L'écomusée, créé en 2004, occupe deux étages d'une maison typique de la fin du XVIIe siècle, sur le quai de la vieille ville. Plus de 90 % des objets exposés ont été donnés par des habitants.

La visite tient en un peu plus de 100 m², sur trois salles, mais elle est vivante. Une projection d'une quinzaine de minutes montre la construction d'une batana, des bornes permettent d'écouter le dialecte de Rovinj et les bitinade, les chants traditionnels de la ville. En 2016, l'UNESCO a inscrit ce projet communautaire à son Registre des bonnes pratiques de sauvegarde du patrimoine immatériel.

L'été, le musée sort dans la rue. Sur la petite place devant l'entrée, au Mali škver (le petit chantier), on construit et répare des barques, et le festival du même nom réunit musique et cuisine locale le mercredi et le dimanche, de mi-juin à fin août. Les mardis, jeudis et samedis soir, de début juin à fin septembre, la soirée Spacio Matika embarque les visiteurs en batana depuis le petit môle, à 19 h, avant un dîner de produits locaux. Début juin, enfin, une régate de bateaux traditionnels réunit une quarantaine d'embarcations. Sans ces animations, le musée se visite vite, mais il reste la meilleure clé pour comprendre la ville.

Tarif
5 € adulte ; 4 € élèves, étudiants et retraités
Horaires
Fermé le dimanche. Juin à août : 10 h – 13 h et 19 h – 23 h ; mai et septembre : 10 h – 13 h et 18 h – 21 h ; mars, avril, octobre et novembre : 10 h – 16 h ; décembre à février : 10 h – 15 h, fermé aussi le samedi
Accès
Obala P. Budicina 2, sur le quai de la vieille ville

On aime Les soirées Spacio Matika, quand les batanas reprennent la mer.

Moins bien Un musée petit, vite parcouru hors des animations d'été.

Notre conseil Venez un mercredi ou un dimanche de juillet en fin de journée pour enchaîner musée et fête du Mali škver.

Site officiel

Le fjord de Lim, bras de mer bleu entre deux versants boisés

Photo : Nick Savchenko from Kiev, Ukraine, CC BY-SA 2.0

Le fjord de Lim (Limski kanal)

Un canyon noyé de 12 km entre deux versants boisés, royaume des huîtres.

On l'appelle fjord, mais le Limski kanal n'en est pas un. C'est une ancienne vallée karstique, creusée par une rivière dans le calcaire jurassique puis envahie par la mer. Le résultat est saisissant : un bras d'eau de 12 km de long, large d'environ 600 m à son entrée et profond de 33 m, enserré par des collines qui montent jusqu'à 200 m.

Le site est protégé comme paysage remarquable depuis 1964, et ses eaux comme réserve marine depuis 1980. Des sources sous-marines y adoucissent la mer et la chargent de plancton : d'où les élevages de poissons et d'huîtres, que l'on goûte dans les restaurants du canal. Le surnom de fjord vient aussi du cinéma : le film Les Vikings, avec Kirk Douglas et Tony Curtis, y a été tourné dans les années 1950.

Au fond du canal, la grotte de Romuald, où l'ermite bénédictin aurait vécu au début du XIe siècle, abrite une colonie protégée de chauves-souris ; elle est fermée au public jusqu'à nouvel ordre. Le plus simple, depuis Rovinj, reste la croisière d'une demi-journée qui longe les îles et entre dans le canal. Le moins bien : en plein été, les bateaux se suivent à la queue leu leu.

Accès
Croisières au départ du port de Rovinj, qui combinent souvent les îles et le canal ; à l'intérieur des terres, le canal se trouve au nord de Rovinj

On aime Le contraste entre l'eau émeraude et les deux versants boisés.

Moins bien Un défilé de bateaux d'excursion en juillet et août.

Notre conseil Choisissez une sortie matinale, et goûtez les huîtres du canal sur place.

Réserver une visite Site officiel

Lien affilié GetYourGuide, sans surcoût pour vous.

Si vous avez plus de temps

8 autres visites à Rovinj et autour

Salle des bassins de l'aquarium de Rovinj, photographie d'archives

L'aquarium de Rovinj

L'un des plus anciens aquariums d'Europe, pour découvrir la faune de l'Adriatique.

Discret, presque désuet, l'aquarium de Rovinj a pourtant une belle histoire. Il est né en 1891 comme station de collecte d'organismes marins pour l'aquarium de Berlin, et se présente comme l'une des plus anciennes institutions de ce genre au monde. Il occupe un vieux bâtiment du Centre de recherche marine de l'institut Ruđer Bošković.

Les bassins présentent la faune et la flore typiques des fonds marins croates de l'Adriatique. Ne vous attendez pas à un grand aquarium moderne ; la visite est courte. Avec des enfants, ou un jour de vent qui gâche la baignade, elle reste une bonne idée, d'autant que le billet est modeste.

Tarif : 5 € adulte ; 3 € étudiants et groupes guidés ; 2 € enfants jusqu'à 12 ans

Notre conseil Gardez-le pour un jour de vent ou une fin de matinée avec des enfants.

Photo : Yoichi Okamoto, Public domain

Étals de fruits et légumes du marché de Rovinj

Le marché de Valdibora

Fruits, fromages, champignons et poissons du jour, au nord de la vieille ville.

Sur la place de Valdibora, au nord de la vieille ville, le marché est l'endroit où Rovinj fait ses courses. Les étals suivent la saison : fruits et légumes, fromages artisanaux, asperges, champignons et produits istriens traditionnels. Juste à côté, la halle aux poissons expose la pêche du jour.

L'office de tourisme insiste sur les petits producteurs des environs, qui cultivent sans production de masse. En été, quelques stands de souvenirs s'y ajoutent. C'est l'adresse idéale pour composer un pique-nique avant de partir vers les îles ou Zlatni rt.

Tarif : Accès libre

Notre conseil Venez le matin, quand les étals et la halle aux poissons sont les mieux garnis.

Photo : Mateusz Kamiński from Gdańsk, Poland, CC BY 2.0

Maisons de pierre et clocher du bourg médiéval de Bale

Bale

Un bourg médiéval de pierre, son château Bembo et ses traces de dinosaures.

À 14 km de Rovinj, sur la route de Pula, Bale (Valle en italien) est un petit bourg de pierre resserré autour de son château. Le palais Bembo a conservé une façade gothique et Renaissance intacte, avec ses fenêtres à quatre baies et son balcon central. L'église paroissiale s'élève sur les restes d'une basilique du IXe siècle, dont seule la crypte subsiste.

Bale a une autre particularité, plus inattendue : des ossements de dinosaures ont été découverts sur sa côte, à Porto Colone, et une partie est exposée dans le bâtiment de la municipalité. Une halte d'une heure suffit, à combiner avec Pula ou Dvigrad.

Notre conseil Arrêtez-vous à Bale sur la route de Pula, en fin d'après-midi quand la pierre se réchauffe.

Photo : Thomas Pusch, CC BY-SA 3.0

Ruines de l'église Sainte-Sophie dans la ville abandonnée de Dvigrad

Les ruines de Dvigrad

Une ville médiévale abandonnée, envahie par la végétation au-dessus de la vallée de Lim.

Au pied de Kanfanar, à 23 km de Rovinj, Dvigrad est une ville fantôme. Abandonnée au XVIIe siècle, elle a laissé derrière elle une enceinte de pierre et les ruines de l'église Sainte-Sophie, encore impressionnantes.

On y vient pour l'atmosphère plus que pour les explications : on circule entre les murs éboulés, sous les arbres, dans la vallée qui prolonge le fjord de Lim vers l'intérieur. Peu aménagé, le site demande de bonnes chaussures, et il se marie bien avec une excursion vers Motovun ou le fjord.

Notre conseil Venez en fin de journée et prévoyez des chaussures fermées pour les murs éboulés.

Photo : Jan Sobotka, CC BY 4.0

Les arcades de l'amphithéâtre romain de Pula sous un ciel bleu

Pula et son amphithéâtre

L'un des plus grands amphithéâtres du monde romain, au cœur d'une ville portuaire.

La grande ville du sud de l'Istrie mérite une journée pour son amphithéâtre, que l'office de tourisme de Rovinj présente comme le sixième plus grand de l'Empire romain. Bâti au Ier siècle, il mesure 132,5 m sur 105,1 m et monte à 32,45 m ; il pouvait accueillir environ 23 000 spectateurs. L'enceinte extérieure est remarquablement conservée, et les arènes accueillent encore concerts et spectacles l'été.

Le centre se parcourt ensuite à pied : l'arc des Sergii, le forum et le temple d'Auguste, devant lequel on prend un café en terrasse. Le musée archéologique d'Istrie est fermé pour rénovation.

Tarif : Amphithéâtre : 10 € adulte ; 5 € enfants, élèves et étudiants ; gratuit jusqu'à 5 ans. Temple d'Auguste : 2 € adulte

Notre conseil Visitez l'amphithéâtre à l'ouverture, puis gagnez le forum à pied.

Photo : Piekneslowa, CC BY-SA 4.0

Mosaïques à fond d'or de l'abside de la basilique euphrasienne de Poreč

Poreč et la basilique euphrasienne

Un ensemble épiscopal du VIe siècle inscrit à l'UNESCO, ses mosaïques et son clocher.

Au nord de Rovinj, Poreč garde l'un des grands trésors de l'Adriatique. La basilique euphrasienne, élevée dans la première moitié du VIe siècle sous l'évêque Euphrasius, dont elle porte le nom, sur les restes d'une basilique plus ancienne, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

On vient surtout pour les mosaïques à fond d'or de l'abside, d'une finesse rare. On peut aussi monter au clocher pour la vue sur la ville et la côte. Attention aux horaires : le complexe ferme le dimanche et les jours de fête religieuse, et la visite s'interrompt pendant les offices.

Tarif : 10 € adulte ; 5 € élèves et étudiants ; gratuit pour les enfants d'âge préscolaire

Notre conseil Évitez le dimanche et venez en fin d'après-midi en juillet-août, quand le complexe ouvre jusqu'à 21 h.

Photo : Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0

Le village perché de Motovun sur sa colline, au-dessus de la vallée de la Mirna

Motovun

Le village perché emblématique de l'Istrie intérieure, au-dessus des forêts à truffes.

Perché sur sa colline au-dessus de la vallée de la Mirna, Motovun est le symbole de l'Istrie intérieure. Son clocher roman et gothique à créneaux, du XIIIe siècle, se dresse à côté de l'église Saint-Étienne, du XVIIe. Le tour des remparts, payant, offre une vue sur les vignes de malvoisie et de teran, et sur la forêt de Motovun, l'une des terres à truffes de la péninsule.

Venez à l'automne : la saison de la truffe blanche d'Istrie court de septembre à décembre, et les Journées de la truffe blanche se tiennent du 5 septembre au 8 novembre 2026. En été, le village est très fréquenté : visez plutôt la fin de journée.

Notre conseil Montez en fin d'après-midi en octobre, saison de la truffe blanche.

Photo : Ekaterina Polischuk, CC BY-SA 4.0

Le village perché de Grožnjan et son clocher au milieu des collines boisées

Grožnjan

Le village des artistes, ses ateliers et ses musiciens de rue en été.

Grožnjan (Grisignana en italien) est un bourg médiéval de pierre perché sur une colline au-dessus de la Mirna. Depuis 1965, date à laquelle il a été proclamé « ville des artistes », ses rues pavées vivent au rythme de la création : une trentaine de maisons, galeries, studios et ateliers y accueillent peintres, artisans et musiciens.

En juillet et en août, les ruelles se remplissent de musiciens, du jazz au classique. Le reste de l'année, le village est d'un calme presque total, ce qui a aussi son charme. Il se combine naturellement avec Motovun dans une même journée.

Notre conseil Associez Grožnjan et Motovun dans une même boucle, avec déjeuner aux truffes.

Photo : Niki.L, CC BY-SA 4.0

Où dormir

Dans quel quartier loger à Rovinj ?

La vieille ville

Couples, séjours courts sans voiture

Dormir sur l'ancienne île, c'est avoir les ruelles pour soi au petit matin et le soir, une fois les visiteurs repartis. Les contreparties sont connues : escaliers, chambres souvent petites, bruit des terrasses l'été, et aucune voiture à la porte. Il faudra laisser le véhicule dans un parking payant en périphérie et porter ses bagages sur les pavés.

Valdibora et le nord

Voyageurs en voiture, budgets serrés

Au nord de la vieille ville, autour du marché et du grand parking de Valdibora, on loge à quelques minutes à pied des ruelles, avec une voiture à proximité. Le parking de Valdibora coûte 3,50 € l'heure du 1er juin au 30 septembre, et un ticket journée valable dans les parkings municipaux ouverts revient à 25 € d'avril à octobre.

Le sud : Mulini, Lone et Zlatni rt

Familles, séjours balnéaires

Les grands hôtels se concentrent au sud du port, en lisière du parc forestier de Zlatni rt. On y gagne les criques à pied, à l'ombre des pins, et l'on rejoint la vieille ville par la promenade du bord de mer. La plage de Mulini, aménagée en 2014, est la plus proche du centre. Le choix le plus confortable avec des enfants.

Les îles

Séjour au calme, nature

Les îles Sainte-Catherine et Sveti Andrija abritent chacune un hôtel. Les bateaux sont gratuits pour leurs clients pendant tout le séjour et circulent presque toutes les heures jusqu'à minuit et demi, au départ du môle Delfin. On y trouve le silence et les criques, au prix d'une dépendance aux horaires du bateau pour chaque soirée en ville.

Voiliers au mouillage devant Rovinj au coucher du soleil
Valerii Tkachenko, CC BY 2.0
Les toits de la vieille ville et le port de Rovinj vus du clocher de Sainte-Euphémie
Georg Karl Ell, CC BY-SA 4.0
Porte bleue fleurie et vélo décoré dans une ruelle de la vieille ville
Bernd Thaller from Graz, Austria, CC BY 2.0
Maisons de la vieille ville de Rovinj bâties au ras de l'eau
Nils Söderman, CC0

Se baigner

Les plages de Rovinj

Galets (3)

Rochers (5)

  • Beach BarbarigaCarte
  • FKK / Naturist BeachnaturisteCarte
  • FKK / Naturist Beach BarbariganaturisteCarte
  • FKK Punta KrižanaturisteCarte
  • Plaža BaluotaCarte

Béton ou dalles (2)

Revêtement non renseigné (2)

Données : © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL). Le revêtement est indiqué quand il est renseigné dans OpenStreetMap ; signalez-nous toute erreur.

Les 12 plages de Rovinj

Infos pratiques

Préparer sa visite

Données vérifiées

Les chiffres utiles

DonnéeValeurSourceVérifié le
Comblement du chenal séparant la vieille ville du continent1763rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Boucle à pied conseillée dans la vieille ville60 à 90 minrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Hauteur du clocher de Sainte-Euphémie (office de tourisme, page « What to do »)62 mrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Marches du clocherenviron 192 marchesrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Moment conseillé pour monter au clocher30 à 45 min avant le coucher du soleilrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Superficie du parc forestier de Zlatni rt120 harovinj-tourism.com14 octobre 2026
Promenade en bord de mer jusqu'à Zlatni rt15 minrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Îles et récifs autour de Rovinj14 îles et 6 récifsrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Durée des croisières dans l'archipelune demi-journéerovinj-tourism.com14 octobre 2026
Vent au-delà duquel la plupart des opérateurs reportent les sorties20 nœudsrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Reconstruction de Sainte-Euphémie1720 – 1736rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Longueur de l'église Sainte-Euphémie51,11 mrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Sarcophage de sainte Euphémie : marbre de Proconnèse, réalisé à AquiléeIIIe – IVe sièclerovinj-tourism.com14 octobre 2026
Construction du clocher1654 – 1687rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Statue de cuivre au sommet du clocher4,70 mrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Pose de la statue actuelle11 juin 1758rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Montée au clocher4 €rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Entrée de l'églisegratuiterovinj-tourism.com14 octobre 2026
Démolition de l'ancienne porte de la poissonnerie (Porton della Pescheria), remplacée par l'arc de Balbi1678 – 1679rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Nombre de portes de l'enceinte6rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Vieille ville protégée comme monument culturel1963rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Tour de l'horloge (ancienne tour d'angle sud)XVIIe siècle ; horloge du milieu du XIXe sièclerovinj-tourism.com14 octobre 2026
Exposition d'art en plein air de la rue Grisiadepuis août 1967rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Musée de la ville (palais Califfi)en rénovation, expositions temporaires seulementrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Achats de terrains par Georg Hütterott à Zlatni rt1890rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Protection de Zlatni rt / statut de parc forestier1948 / 1961rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Superficie de Sveti Andrija, plus grande île de l'archipel23 harovinj-tourism.com14 octobre 2026
Espèces végétales recensées sur Sainte-Catherine456rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Monastère bénédictin de Sveti Andrija : fondation, agrandissement, restaurationVIe siècle ; XVe siècle ; fin du XIXe sièclerovinj-tourism.com14 octobre 2026
Bateau Rovinj – Sainte-Catherine, adulte / moins de 10 ans9 / 5 €maistra.com14 octobre 2026
Traversée Rovinj – Sainte-Catherineenviron 5 minmaistra.com14 octobre 2026
Bateau Rovinj – Sveti Andrija, adulte / moins de 10 ans12 / 6 €maistra.com14 octobre 2026
Traversée Rovinj – Sveti Andrijaenviron 15 minmaistra.com14 octobre 2026
Bateaux pour les îles : amplitudepresque toutes les heures de 5 h 30 à 0 h 30maistra.com14 octobre 2026
Création de l'écomusée de la Batana2004rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Part des objets exposés donnés par des habitantsplus de 90 %rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Maison de la Batana : tarif adulte / élèves, étudiants, retraités5 / 4 €batana.org14 octobre 2026
Maison de la Batana : surface d'expositionplus de 100 m²batana.org14 octobre 2026
Maison de la Batana : projection sur la construction de la batanaenviron 15 minbatana.org14 octobre 2026
Maison de la Batana : horaires juin–août10 h – 13 h et 19 h – 23 h, fermé le dimanchebatana.org14 octobre 2026
Spacio Matika : jours et horaires (début juin – fin septembre)mardi, jeudi et samedi, 19 h – 23 hbatana.org14 octobre 2026
Régate de bateaux traditionnels (début juin)environ 40 bateaux, depuis 2006batana.org14 octobre 2026
Festival du Mali škvermercredi et dimanche, mi-juin à fin aoûtbatana.org14 octobre 2026
Adresse de la maison de la BatanaObala P. Budicina 2batana.org14 octobre 2026
Inscription au Registre des bonnes pratiques de sauvegarde de l'UNESCO2016ich.unesco.org14 octobre 2026
Fondation de l'aquarium de Rovinj1891rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Aquarium : adulte / étudiants et groupes guidés / enfants jusqu'à 12 ans5 / 3 / 2 €rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Aquarium : ouverturedu 2 avril au 15 octobre, 9 h – 16 histra.hr14 octobre 2026
Fjord de Lim : longueur / largeur à l'entrée / profondeur12 km / 600 m / 33 mrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Collines bordant le fjord de Limjusqu'à 200 mistra.hr14 octobre 2026
Grotte de Romualdfermée aux visiteurs jusqu'à nouvel ordreistra.hr14 octobre 2026
Fjord de Lim : paysage protégé / réserve marine1964 / 1980istra.hr14 octobre 2026
Tournage du film « Les Vikings »années 1950istra.hr14 octobre 2026
Marché de Valdibora : halle aux poissons attenanteouirovinj-tourism.com14 octobre 2026
Parking Valdibora, 1er juin – 30 septembre / avril-mai et octobre3,50 / 2,00 €/hrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Ticket journée parkings municipaux, 1er avril – 31 octobre / 1er novembre – 31 mars25 / 15 €rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Distance Rovinj – Bale14 kmrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Distance Rovinj – Dvigrad23 kmrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Abandon de DvigradXVIIe sièclerovinj-tourism.com14 octobre 2026
Rang de l'amphithéâtre de Pula dans l'Empire romain6e plus grandrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Amphithéâtre de Pula : axes extérieurs / hauteur maximale132,5 × 105,1 m / 32,45 mami-pula.hr14 octobre 2026
Amphithéâtre de Pula : capacité estiméeenviron 23 000 spectateursami-pula.hr14 octobre 2026
Amphithéâtre de Pula : adulte / enfants, élèves, étudiants (tarif 2026)10 / 5 €ami-pula.hr14 octobre 2026
Temple d'Auguste : adulte (tarif 2026)2 €ami-pula.hr14 octobre 2026
Amphithéâtre de Pula : horaires juin–août 20268 h – 22 harenapula.hr14 octobre 2026
Basilique euphrasienne : inscription à l'UNESCO1997istra.hr14 octobre 2026
Basilique euphrasienne : adulte / élèves et étudiants10 / 5 €istra.hr14 octobre 2026
Basilique euphrasienne : horaires juillet–août9 h – 21 h, fermé le dimancheistra.hr14 octobre 2026
Clocher de MotovunXIIIe siècleistra.hr14 octobre 2026
Saison de la truffe blanche d'Istrieseptembre à décembreistra.hr14 octobre 2026
Tour des remparts de Motovun : horaires juillet–août9 h – 20 histra.hr14 octobre 2026
Journées de la truffe blanche en Istrie (2026)5 septembre – 8 novembre 2026istra.hr14 octobre 2026
Grožnjan proclamé « ville des artistes »1965tz-groznjan.hr14 octobre 2026
Maisons, galeries, studios et ateliers à Grožnjanune trentainetz-groznjan.hr14 octobre 2026
Plage de Mulini aménagée2014rovinj-tourism.com14 octobre 2026
Distance aéroport de Pula – Rovinj40 kmrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Distance aéroport de Trieste – Rovinj147 kmrovinj-tourism.com14 octobre 2026
Accès autoroutierA9, sortie Kanfanar puis D303en.wikipedia.org14 octobre 2026

Questions fréquentes

Que faire à Rovinj ?

Entrer dans la vieille ville par l'arc de Balbi, monter la rue Grisia jusqu'au clocher de Sainte-Euphémie (4 €), visiter la maison de la Batana, puis se baigner dans les criques du parc de Zlatni rt.

Combien de jours passer à Rovinj ?

Une journée suffit pour la vieille ville, le clocher et une baignade. Avec trois ou quatre nuits, Rovinj devient une base pour visiter Pula, Poreč, le fjord de Lim et les villages de l'intérieur.

En savoir plus

Bale est à 14 km et Dvigrad à 23 km : deux haltes faciles sur une boucle d'une journée.

Quelle est la meilleure plage de Rovinj ?

Les criques du parc forestier de Zlatni rt, au sud du port : la baie de Lone pour les familles, les dalles rocheuses de Škaraba pour une eau plus limpide.

En savoir plus

On s'y baigne sur galets et rochers plats, à l'ombre des pins ; il n'y a pas de plage de sable à Rovinj même.

Rovinj vaut-il le coup ?

Oui : c'est l'une des plus belles villes côtières d'Istrie, avec sa vieille ville sur une ancienne île et ses criques boisées. Mais en juillet et août, mieux vaut visiter tôt le matin ou en soirée.

En savoir plus

Mai, juin et septembre sont plus agréables ; l'automne est la saison de la truffe blanche.

Peut-on monter au clocher de Sainte-Euphémie ?

Oui, pour 4 €, par un escalier de bois d'environ 192 marches. L'entrée de l'église est gratuite.

En savoir plus

L'office de tourisme conseille d'y monter 30 à 45 minutes avant le coucher du soleil ; les horaires varient selon la saison.

Où se garer à Rovinj ?

Dans les parkings municipaux en bord de vieille ville, comme Valdibora : 3,50 € l'heure en juin-septembre, 2 € en avril-mai et en octobre. La vieille ville est piétonne.

En savoir plus

Ticket journée des parkings municipaux : 25 € d'avril à octobre.

Comment aller sur l'île Sainte-Catherine ou à Crveni otok ?

En bateau depuis le môle Delfin : 9 € pour Sainte-Catherine (environ 5 min), 12 € pour Sveti Andrija, dite Crveni otok (environ 15 min).

En savoir plus

Les départs ont lieu presque toutes les heures de 5 h 30 à 0 h 30 ; les enfants de moins de 10 ans paient 5 € et 6 €.

Comment aller à Rovinj depuis l'aéroport de Pula ?

L'aéroport de Pula est à 40 km. Une navette rejoint le centre de Pula, d'où partent des bus pour Rovinj ; sinon, voiture de location ou taxi.

En savoir plus

En voiture, on emprunte l'autoroute A9 (Ipsilon istrien) jusqu'à la sortie Kanfanar, puis la route D303.

Sources

  1. Office de tourisme de Rovinj – What to do in Rovinj — consultée le 14 octobre 2026
  2. Office de tourisme de Rovinj – Église Sainte-Euphémie — consultée le 14 octobre 2026
  3. Office de tourisme de Rovinj – L'île-péninsule — consultée le 14 octobre 2026
  4. Office de tourisme de Rovinj – Arc de Balbi — consultée le 14 octobre 2026
  5. Office de tourisme de Rovinj – Tour de l'horloge — consultée le 14 octobre 2026
  6. Office de tourisme de Rovinj – Rue Grisia — consultée le 14 octobre 2026
  7. Office de tourisme de Rovinj – Château de l'île Sveti Andrija — consultée le 14 octobre 2026
  8. Office de tourisme de Rovinj – Musée de la ville — consultée le 14 octobre 2026
  9. Office de tourisme de Rovinj – Écomusée de la Batana — consultée le 14 octobre 2026
  10. Office de tourisme de Rovinj – Aquarium — consultée le 14 octobre 2026
  11. Office de tourisme de Rovinj – Parc forestier de Zlatni rt — consultée le 14 octobre 2026
  12. Office de tourisme de Rovinj – Îles de Rovinj — consultée le 14 octobre 2026
  13. Office de tourisme de Rovinj – Fjord de Lim — consultée le 14 octobre 2026
  14. Office de tourisme de Rovinj – Plages du sud — consultée le 14 octobre 2026
  15. Office de tourisme de Rovinj – Marché de Rovinj — consultée le 14 octobre 2026
  16. Office de tourisme de Rovinj – Horaires des bateaux — consultée le 14 octobre 2026
  17. Office de tourisme de Rovinj – Tarifs des parkings municipaux — consultée le 14 octobre 2026
  18. Office de tourisme de Rovinj – Comment venir — consultée le 14 octobre 2026
  19. Office de tourisme de Rovinj – Excursion à Pula — consultée le 14 octobre 2026
  20. Office de tourisme de Rovinj – Excursion à Bale — consultée le 14 octobre 2026
  21. Office de tourisme de Rovinj – Excursion à Dvigrad — consultée le 14 octobre 2026
  22. Écomusée Batana – La maison de la Batana (tarifs, horaires) — consultée le 14 octobre 2026
  23. Écomusée Batana – Accueil (Spacio Matika, régate, Mali škver) — consultée le 14 octobre 2026
  24. Écomusée Batana – Contacts — consultée le 14 octobre 2026
  25. UNESCO – Écomusée de la Batana, Registre des bonnes pratiques de sauvegarde — consultée le 14 octobre 2026
  26. Maistra – Horaires du bateau pour l'île Sainte-Catherine — consultée le 14 octobre 2026
  27. Maistra – Horaires du bateau pour l'île Sveti Andrija — consultée le 14 octobre 2026
  28. Istra.hr – Aquarium de Rovinj — consultée le 14 octobre 2026
  29. Istra.hr – Parc forestier de Zlatni rt — consultée le 14 octobre 2026
  30. Istra.hr – Espaces naturels protégés (Limski kanal, Zlatni rt) — consultée le 14 octobre 2026
  31. Istra.hr – Limski kanal — consultée le 14 octobre 2026
  32. Istra.hr – Guide du fjord de Lim — consultée le 14 octobre 2026
  33. Istra.hr – Destinations (événements 2026) — consultée le 14 octobre 2026
  34. Musée archéologique d'Istrie – Grille tarifaire 2026 — consultée le 14 octobre 2026
  35. Musée archéologique d'Istrie – L'amphithéâtre — consultée le 14 octobre 2026
  36. Arena Pula – Informations visiteurs — consultée le 14 octobre 2026
  37. Istra.hr – Basilique euphrasienne — consultée le 14 octobre 2026
  38. Istra.hr – Motovun — consultée le 14 octobre 2026
  39. Istra.hr – Motovun Impressions (remparts) — consultée le 14 octobre 2026
  40. Office de tourisme de Grožnjan — consultée le 14 octobre 2026
  41. Istra.hr – Grožnjan, ville des artistes — consultée le 14 octobre 2026
  42. Venezia Lines – Rovinj — consultée le 14 octobre 2026
  43. Zračna luka Pula – page d'accueil (navette) — consultée le 14 octobre 2026
  44. Wikipedia – A9 (Croatia) — consultée le 14 octobre 2026
  45. Wikidata – Rovinj (Q5316) et coordonnées des lieux — consultée le 14 octobre 2026
  46. OpenStreetMap Nominatim – coordonnées (quai, aquarium) — consultée le 14 octobre 2026
Préparer mon voyage

Nous écrire · À propos · Notre méthode